[11:59:14]`
—
2’`
—
Eckstoß
Ramadan Aykut (PFC Dobrudscha Dobritsch) von {Team1} verwandelt den Elfmeter nicht und enttäuscht die Fans im Stadion Spartak.
2’`
—
Abstoß
Minev Vasil pfeift Abstoß für {Team1} - Der Fußballer des FC Slavia bereitet einen langen Abschlag vor.
3’`
—
Eckstoß
Minev Vasil vermerkt den Fehlschuss von Ramadan Aykut (PFC Dobrudscha Dobritsch) für {Team1} - der Ball geht daneben im Stadion Spartak.
4’`
—
Freistoß
Minev Vasil gibt den Freistoß für {Team1}, während Der Fußballer von Slavia die Entscheidung heftig diskutiert.
5’`
—
0 — 1
9’`
—
Abstoß
Der Fußballer von PFC Dobrudscha Dobritsch führt den Abstoß für {Team2} aus, nachdem der Ball die Torlinie im Stadion Spartak überquert hat.
10’`
—
Freistoß
{Team2} stellt sich für den Freistoß auf - Der Fußballer von Slavia wurde an der Tribüne gefoult im Stadion Spartak.
12’`
—
Freistoß
Minev Vasil gibt den Freistoß für {Team1}, während Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch die Entscheidung heftig diskutiert.
19’`
—
Eckstoß
Ramadan Aykut (PFC Dobrudscha Dobritsch) von {Team2} verschiesst den Elfmeter und das Stadion Spartak erstarrt vor Enttäuschung.
19’`
—
Abstoß
Minev Vasil pfeift Abstoß für {Team1} - Der Fußballer des FC Slavia bereitet einen langen Abschlag vor.
20’`
—
Freistoß
Minev Vasil pfeift Freistoß für {Team1} nach Foul von Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch im Mittelfeld im Stadion Spartak.
22’`
—
Freistoß
Der Fußballer von Slavia bereitet den Freistoß für {Team2} vor - die Spannung steigt im Stadion Spartak.
25’`
—
Die rote Karte wird gezückt
Minev Vasil zeigt Kostov Bogdan (PFC Dobrudscha Dobritsch) die direkte Rote Karte - {Team1} muss in Unterzahl weiterspielen im Stadion Spartak!
27’`
—
Freistoß
{Team2} stellt sich für den Freistoß auf - Der Fußballer von PFC Dobrudscha Dobritsch wurde an der Tribüne gefoult im Stadion Spartak.
30’`
—
Abstoß
Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch läuft zum Abstoß für {Team1} an und versucht, die Initiative im Stadion Spartak zurückzugewinnen.
33’`
—
Eckstoß
Raychev Roberto Iliev (Slavia) von {Team2} verschiesst den Elfmeter und das Stadion Spartak erstarrt vor Enttäuschung.
33’`
—
Freistoß
{Team2} stellt sich für den Freistoß auf - Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch wurde an der Tribüne gefoult im Stadion Spartak.
37’`
—
Abstoß
Der PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler führt den Abstoß für {Team2} aus, nachdem der Ball die Torlinie im Stadion Spartak überquert hat.
37’`
—
Freistoß
Der FC PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler bereitet den Freistoß für {Team2} vor - die Spannung steigt im Stadion Spartak.
38’`
—
Freistoß
Minev Vasil gibt den Freistoß für {Team1}, während Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch die Entscheidung heftig diskutiert.
39’`
—
Freistoß
Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch bereitet den Freistoß für {Team2} vor - die Spannung steigt im Stadion Spartak.
43’`
—
Abstoß
Minev Vasil pfeift Abstoß für {Team1} - Der Slavia-Spieler bereitet einen langen Abschlag vor.
44’`
—
Die gelbe Karte wird gezückt
Nikolaev Mihaylov Ivaylo (PFC Dobrudscha Dobritsch) von {Team1} kassiert eine Verwarnung, gepfiffen von Minev Vasil im Stadion Spartak.
44’`
—
Freistoß
{Team2} stellt sich für den Freistoß auf - Der Fußballer des FC Slavia wurde an der Tribüne gefoult im Stadion Spartak.
45’`
—
Abstoß
Der FC PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler läuft zum Abstoß für {Team1} an und versucht, die Initiative im Stadion Spartak zurückzugewinnen.
45 + 1’`
—
1 — 1
45 + 6’`
—
Abstoß
{Team2} erhält das Recht zum Abstoß.
[12:50:25]`
—
Spieler verlassen den Platz
Halbzeit! Der Schiedsrichter unterbricht das Spiel beim Stand von {Current Score}. Die Spieler von PFC Dobrudscha Dobritsch und Slavia pausieren, während die Trainer letzte Anweisungen geben.
[13:07:32]`
—
Start der zweiten Halbzeit
Minev Vasil lässt das Spiel zwischen {Team1} und {Team2} im Stadion Spartak zur zweiten Halbzeit anpfiffen!
46’`
—
Trainer macht eine Auswechslung
{Team1} nimmt Der FC PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler heraus und vollzieht eine taktische Änderung im Stadion Spartak.
46’`
—
Trainer macht eine Auswechslung
{Team1} nimmt Der FC PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler heraus und vollzieht eine taktische Änderung im Stadion Spartak.
46’`
—
Freistoß
{Team2} stellt sich für den Freistoß auf - Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch wurde an der Tribüne gefoult im Stadion Spartak.
47’`
—
Freistoß
{Team2} stellt sich für den Freistoß auf - Der Fußballer des FC Slavia wurde an der Tribüne gefoult im Stadion Spartak.
49’`
—
Freistoß
Der Fußballer von PFC Dobrudscha Dobritsch bereitet den Freistoß für {Team2} vor - die Spannung steigt im Stadion Spartak.
50’`
—
Freistoß
Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch bereitet den Freistoß für {Team2} vor - die Spannung steigt im Stadion Spartak.
50’`
—
Buchen
Guermouche Yanis (Slavia) kassiert Gelb von Minev Vasil - Strafe für ein Foul im Trikot von {Team1} im Stadion Spartak.
53’`
—
Buchen
Georgiev Martin (Slavia) von {Team2} erhält eine Verwarnung von Minev Vasil - Gelbe Karte im Stadion Spartak.
53’`
—
Freistoß
Minev Vasil pfeift Freistoß für {Team1} nach Foul von Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch im Mittelfeld im Stadion Spartak.
54’`
—
Eckstoß
Ramadan Aykut (PFC Dobrudscha Dobritsch) von {Team2} verschiesst den Elfmeter und das Stadion Spartak erstarrt vor Enttäuschung.
55’`
—
Freistoß
Gefährliche Angriffsphase unterbrochen - {Team1} erhält Freistoß durch Der Fußballer von PFC Dobrudscha Dobritschs Einsatz.
56’`
—
Freistoß
Gefährliche Angriffsphase unterbrochen - {Team1} erhält Freistoß durch Der PFC Dobrudscha Dobritsch-Spielers Einsatz.
57’`
—
Tor mit Vorlage
2 — 1
Minev Vasil bestätigt das Tor nach der Vorlage von Ramadan Aykut - Cardoso Soares Lucas (PFC Dobrudscha Dobritsch) trifft cool für {Team1} im Stadion Spartak!
58’`
—
Trainer macht eine Auswechslung
Der FC Slavia-Spieler von {Team2} wird durch Der FC Slavia-Spieler im Stadion Spartak ersetzt.
58’`
—
Trainer bereitet eine Substitution vor
Minev Vasil überwacht die Auswechslung von {Team2}, während Der FC Slavia-Spieler das Feld im Stadion Spartak verlässt.
58’`
—
Trainer bereitet eine Substitution vor
Minev Vasil überwacht die Auswechslung von {Team2}, während Der FC Slavia-Spieler das Feld im Stadion Spartak verlässt.
62’`
—
Buchen
Minev Vasil zückt die Gelbe Karte für Raychev Roberto Iliev (Slavia) von {Team2} im Stadion Spartak.
66’`
—
Freistoß
Der Slavia-Spieler bereitet den Freistoß für {Team2} vor - die Spannung steigt im Stadion Spartak.
68’`
—
Trainer bereitet eine Substitution vor
Der FC Slavia-Spieler von {Team2} wird durch Der FC Slavia-Spieler im Stadion Spartak ersetzt.
68’`
—
Freistoß
Minev Vasil pfeift Freistoß für {Team1} nach Foul von Der FC Slavia-Spieler im Mittelfeld im Stadion Spartak.
70’`
—
Eckstoß
Minchev Ivan Stoilov (Slavia) von {Team2} verschiesst den Elfmeter und das Stadion Spartak erstarrt vor Enttäuschung.
71’`
—
Freistoß
Minev Vasil pfeift Freistoß für {Team1} nach Foul von Der Slavia-Spieler im Mittelfeld im Stadion Spartak.
71’`
—
Trainer macht eine Auswechslung
{Team1} nimmt Der FC Slavia-Spieler heraus und vollzieht eine taktische Änderung im Stadion Spartak.
72’`
—
Eckstoß
Der Slavia-Spieler verfehlt das Tor für {Team1} - ein bitterer Fehlschuss im Stadion Spartak!
72’`
—
Trainer bereitet eine Substitution vor
Der Fußballer von PFC Dobrudscha Dobritsch von {Team1} geht raus, dafür kommt Der Fußballer von PFC Dobrudscha Dobritsch ins Spiel.
73’`
—
Freistoß
Gefährliche Angriffsphase unterbrochen - {Team1} erhält Freistoß durch Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritschs Einsatz.
78’`
—
Trainer macht eine Auswechslung
Minev Vasil überwacht die Auswechslung von {Team2}, während Der PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler das Feld im Stadion Spartak verlässt.
80’`
—
Freistoß
Gefährliche Angriffsphase unterbrochen - {Team1} erhält Freistoß durch Der Fußballer des FC Slavias Einsatz.
81’`
—
Abstoß
{Team2} erhält das Recht zum Abstoß.
83’`
—
Eckstoß
Minev Vasil vermerkt den Fehlschuss von Medved Vladimir (Slavia) für {Team1} - der Ball geht daneben im Stadion Spartak.
83’`
—
Eckstoß
Minev Vasil vermerkt den Fehlschuss von Aleksandrov Denislav (Slavia) für {Team1} - der Ball geht daneben im Stadion Spartak.
85’`
—
Eckstoß
Dosso Mouhamed (Slavia) von {Team2} trifft unpräzise - angespannte Stille im Stadion Spartak.
85’`
—
Eckstoß
Aleksandrov Denislav (Slavia) von {Team2} trifft unpräzise - angespannte Stille im Stadion Spartak.
88’`
—
Abstoß
{Team1} bereitet den Abstoß im Stadion Spartak vor, Der PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler tritt zur Spieleröffnung an.
90’`
—
Eckstoß
Medved Vladimir (Slavia) von {Team2} trifft unpräzise - angespannte Stille im Stadion Spartak.
90 + 1’`
—
Abstoß
{Team1} bereitet den Abstoß im Stadion Spartak vor, Der FC Slavia-Spieler tritt zur Spieleröffnung an.
90 + 3’`
—
Buchen
Dimitrov Andrian (PFC Dobrudscha Dobritsch) von {Team1} kassiert eine Verwarnung, gepfiffen von Minev Vasil im Stadion Spartak.
90 + 4’`
—
Auswechslung
{Team1} wechselt beim Spiel im Stadion Spartak aus, Der FC PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler verlässt das Feld.
90 + 5’`
—
Abstoß
{Team1} bereitet den Abstoß im Stadion Spartak vor, Der PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler tritt zur Spieleröffnung an.
90 + 6’`
—
Verwarnung
Minev Vasil zeigt Grigorov Galin (PFC Dobrudscha Dobritsch) von {Team1} die Gelbe Karte im Stadion Spartak.
[13:59:18]`
—
Das Match ist zu Ende
{Team2} und {Team1} verlassen das Feld, nachdem Minev Vasil das Spiel im Stadion Spartak nach einer packenden Begegnung beendet hat.
2’`
—
Eckstoß
Ramadan Aykut (PFC Dobrudscha Dobritsch) von {Team1} verwandelt den Elfmeter nicht und enttäuscht die Fans im Stadion Spartak.
3’`
—
Eckstoß
Minev Vasil vermerkt den Fehlschuss von Ramadan Aykut (PFC Dobrudscha Dobritsch) für {Team1} - der Ball geht daneben im Stadion Spartak.
9’`
—
Abstoß
Der Fußballer von PFC Dobrudscha Dobritsch führt den Abstoß für {Team2} aus, nachdem der Ball die Torlinie im Stadion Spartak überquert hat.
12’`
—
Freistoß
Minev Vasil gibt den Freistoß für {Team1}, während Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch die Entscheidung heftig diskutiert.
19’`
—
Eckstoß
Ramadan Aykut (PFC Dobrudscha Dobritsch) von {Team2} verschiesst den Elfmeter und das Stadion Spartak erstarrt vor Enttäuschung.
20’`
—
Freistoß
Minev Vasil pfeift Freistoß für {Team1} nach Foul von Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch im Mittelfeld im Stadion Spartak.
25’`
—
Die rote Karte wird gezückt
Minev Vasil zeigt Kostov Bogdan (PFC Dobrudscha Dobritsch) die direkte Rote Karte - {Team1} muss in Unterzahl weiterspielen im Stadion Spartak!
27’`
—
Freistoß
{Team2} stellt sich für den Freistoß auf - Der Fußballer von PFC Dobrudscha Dobritsch wurde an der Tribüne gefoult im Stadion Spartak.
30’`
—
Abstoß
Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch läuft zum Abstoß für {Team1} an und versucht, die Initiative im Stadion Spartak zurückzugewinnen.
33’`
—
Freistoß
{Team2} stellt sich für den Freistoß auf - Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch wurde an der Tribüne gefoult im Stadion Spartak.
37’`
—
Abstoß
Der PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler führt den Abstoß für {Team2} aus, nachdem der Ball die Torlinie im Stadion Spartak überquert hat.
37’`
—
Freistoß
Der FC PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler bereitet den Freistoß für {Team2} vor - die Spannung steigt im Stadion Spartak.
38’`
—
Freistoß
Minev Vasil gibt den Freistoß für {Team1}, während Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch die Entscheidung heftig diskutiert.
39’`
—
Freistoß
Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch bereitet den Freistoß für {Team2} vor - die Spannung steigt im Stadion Spartak.
44’`
—
Die gelbe Karte wird gezückt
Nikolaev Mihaylov Ivaylo (PFC Dobrudscha Dobritsch) von {Team1} kassiert eine Verwarnung, gepfiffen von Minev Vasil im Stadion Spartak.
45’`
—
Abstoß
Der FC PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler läuft zum Abstoß für {Team1} an und versucht, die Initiative im Stadion Spartak zurückzugewinnen.
45 + 1’`
—
1 — 0
45 + 6’`
—
Abstoß
{Team2} erhält das Recht zum Abstoß.
46’`
—
Trainer macht eine Auswechslung
{Team1} nimmt Der FC PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler heraus und vollzieht eine taktische Änderung im Stadion Spartak.
46’`
—
Trainer macht eine Auswechslung
{Team1} nimmt Der FC PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler heraus und vollzieht eine taktische Änderung im Stadion Spartak.
46’`
—
Freistoß
{Team2} stellt sich für den Freistoß auf - Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch wurde an der Tribüne gefoult im Stadion Spartak.
49’`
—
Freistoß
Der Fußballer von PFC Dobrudscha Dobritsch bereitet den Freistoß für {Team2} vor - die Spannung steigt im Stadion Spartak.
50’`
—
Freistoß
Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch bereitet den Freistoß für {Team2} vor - die Spannung steigt im Stadion Spartak.
53’`
—
Freistoß
Minev Vasil pfeift Freistoß für {Team1} nach Foul von Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritsch im Mittelfeld im Stadion Spartak.
54’`
—
Eckstoß
Ramadan Aykut (PFC Dobrudscha Dobritsch) von {Team2} verschiesst den Elfmeter und das Stadion Spartak erstarrt vor Enttäuschung.
55’`
—
Freistoß
Gefährliche Angriffsphase unterbrochen - {Team1} erhält Freistoß durch Der Fußballer von PFC Dobrudscha Dobritschs Einsatz.
56’`
—
Freistoß
Gefährliche Angriffsphase unterbrochen - {Team1} erhält Freistoß durch Der PFC Dobrudscha Dobritsch-Spielers Einsatz.
57’`
—
Tor mit Vorlage
2 — 0
Minev Vasil bestätigt das Tor nach der Vorlage von Ramadan Aykut - Cardoso Soares Lucas (PFC Dobrudscha Dobritsch) trifft cool für {Team1} im Stadion Spartak!
72’`
—
Trainer bereitet eine Substitution vor
Der Fußballer von PFC Dobrudscha Dobritsch von {Team1} geht raus, dafür kommt Der Fußballer von PFC Dobrudscha Dobritsch ins Spiel.
73’`
—
Freistoß
Gefährliche Angriffsphase unterbrochen - {Team1} erhält Freistoß durch Der Fußballer des FC PFC Dobrudscha Dobritschs Einsatz.
78’`
—
Trainer macht eine Auswechslung
Minev Vasil überwacht die Auswechslung von {Team2}, während Der PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler das Feld im Stadion Spartak verlässt.
88’`
—
Abstoß
{Team1} bereitet den Abstoß im Stadion Spartak vor, Der PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler tritt zur Spieleröffnung an.
90 + 3’`
—
Buchen
Dimitrov Andrian (PFC Dobrudscha Dobritsch) von {Team1} kassiert eine Verwarnung, gepfiffen von Minev Vasil im Stadion Spartak.
90 + 4’`
—
Auswechslung
{Team1} wechselt beim Spiel im Stadion Spartak aus, Der FC PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler verlässt das Feld.
90 + 5’`
—
Abstoß
{Team1} bereitet den Abstoß im Stadion Spartak vor, Der PFC Dobrudscha Dobritsch-Spieler tritt zur Spieleröffnung an.
90 + 6’`
—
Verwarnung
Minev Vasil zeigt Grigorov Galin (PFC Dobrudscha Dobritsch) von {Team1} die Gelbe Karte im Stadion Spartak.
2’`
—
Abstoß
Minev Vasil pfeift Abstoß für {Team1} - Der Fußballer des FC Slavia bereitet einen langen Abschlag vor.
4’`
—
Freistoß
Minev Vasil gibt den Freistoß für {Team1}, während Der Fußballer von Slavia die Entscheidung heftig diskutiert.
5’`
—
0 — 1
10’`
—
Freistoß
{Team2} stellt sich für den Freistoß auf - Der Fußballer von Slavia wurde an der Tribüne gefoult im Stadion Spartak.
19’`
—
Abstoß
Minev Vasil pfeift Abstoß für {Team1} - Der Fußballer des FC Slavia bereitet einen langen Abschlag vor.
22’`
—
Freistoß
Der Fußballer von Slavia bereitet den Freistoß für {Team2} vor - die Spannung steigt im Stadion Spartak.
33’`
—
Eckstoß
Raychev Roberto Iliev (Slavia) von {Team2} verschiesst den Elfmeter und das Stadion Spartak erstarrt vor Enttäuschung.
43’`
—
Abstoß
Minev Vasil pfeift Abstoß für {Team1} - Der Slavia-Spieler bereitet einen langen Abschlag vor.
44’`
—
Freistoß
{Team2} stellt sich für den Freistoß auf - Der Fußballer des FC Slavia wurde an der Tribüne gefoult im Stadion Spartak.
47’`
—
Freistoß
{Team2} stellt sich für den Freistoß auf - Der Fußballer des FC Slavia wurde an der Tribüne gefoult im Stadion Spartak.
50’`
—
Buchen
Guermouche Yanis (Slavia) kassiert Gelb von Minev Vasil - Strafe für ein Foul im Trikot von {Team1} im Stadion Spartak.
53’`
—
Buchen
Georgiev Martin (Slavia) von {Team2} erhält eine Verwarnung von Minev Vasil - Gelbe Karte im Stadion Spartak.
58’`
—
Trainer macht eine Auswechslung
Der FC Slavia-Spieler von {Team2} wird durch Der FC Slavia-Spieler im Stadion Spartak ersetzt.
58’`
—
Trainer bereitet eine Substitution vor
Minev Vasil überwacht die Auswechslung von {Team2}, während Der FC Slavia-Spieler das Feld im Stadion Spartak verlässt.
58’`
—
Trainer bereitet eine Substitution vor
Minev Vasil überwacht die Auswechslung von {Team2}, während Der FC Slavia-Spieler das Feld im Stadion Spartak verlässt.
62’`
—
Buchen
Minev Vasil zückt die Gelbe Karte für Raychev Roberto Iliev (Slavia) von {Team2} im Stadion Spartak.
66’`
—
Freistoß
Der Slavia-Spieler bereitet den Freistoß für {Team2} vor - die Spannung steigt im Stadion Spartak.
68’`
—
Trainer bereitet eine Substitution vor
Der FC Slavia-Spieler von {Team2} wird durch Der FC Slavia-Spieler im Stadion Spartak ersetzt.
68’`
—
Freistoß
Minev Vasil pfeift Freistoß für {Team1} nach Foul von Der FC Slavia-Spieler im Mittelfeld im Stadion Spartak.
70’`
—
Eckstoß
Minchev Ivan Stoilov (Slavia) von {Team2} verschiesst den Elfmeter und das Stadion Spartak erstarrt vor Enttäuschung.
71’`
—
Freistoß
Minev Vasil pfeift Freistoß für {Team1} nach Foul von Der Slavia-Spieler im Mittelfeld im Stadion Spartak.
71’`
—
Trainer macht eine Auswechslung
{Team1} nimmt Der FC Slavia-Spieler heraus und vollzieht eine taktische Änderung im Stadion Spartak.
72’`
—
Eckstoß
Der Slavia-Spieler verfehlt das Tor für {Team1} - ein bitterer Fehlschuss im Stadion Spartak!
80’`
—
Freistoß
Gefährliche Angriffsphase unterbrochen - {Team1} erhält Freistoß durch Der Fußballer des FC Slavias Einsatz.
81’`
—
Abstoß
{Team2} erhält das Recht zum Abstoß.
83’`
—
Eckstoß
Minev Vasil vermerkt den Fehlschuss von Medved Vladimir (Slavia) für {Team1} - der Ball geht daneben im Stadion Spartak.
83’`
—
Eckstoß
Minev Vasil vermerkt den Fehlschuss von Aleksandrov Denislav (Slavia) für {Team1} - der Ball geht daneben im Stadion Spartak.
85’`
—
Eckstoß
Dosso Mouhamed (Slavia) von {Team2} trifft unpräzise - angespannte Stille im Stadion Spartak.
85’`
—
Eckstoß
Aleksandrov Denislav (Slavia) von {Team2} trifft unpräzise - angespannte Stille im Stadion Spartak.
90’`
—
Eckstoß
Medved Vladimir (Slavia) von {Team2} trifft unpräzise - angespannte Stille im Stadion Spartak.
90 + 1’`
—
Abstoß
{Team1} bereitet den Abstoß im Stadion Spartak vor, Der FC Slavia-Spieler tritt zur Spieleröffnung an.